Facebook Twitter youtube Tiktok

Chuyến thăm mở ra thời kỳ mới cho quan hệ Việt Nam - Campuchia

Chính trị
Chuyến thăm của Tổng Bí thư đã mở ra một thời kỳ mới cho quan hệ hai nước với sự phát triển mạnh mẽ hơn, tin cậy vững chắc và hiệu quả, thực chất hơn.
aa

Từ ngày 20-22/7, Tổng Bí thư Ban Nguyễn Phú Trọng đã có chuyến thăm cấp Nhà nước Campuchia theo lời mời của Quốc vương Campuchia Norodom Xihamuni.

Chuyến thăm đã thành công tốt đẹp, đạt được các mục tiêu đề ra ở mức độ cao, là một dấu mốc lịch sử, mở ra thời kỳ mới, đưa quan hệ hai nước Việt Nam- Campuchia đi vào tin cậy, hiệu quả, thực chất hơn

chuyen tham mo ra thoi ky moi cho quan he viet nam campuchia

Lãnh đạo Campuchia ra tận sân bay chào đón Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng.

Chuyến thăm cấp Nhà nước Campuchia đầu tiên kể từ sau Đại hội XII của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng diễn ra đúng vào dịp hai nước đang tổ chức nhiều hoạt động thiết thực kỷ niệm 50 năm ngày thiết lập quan hệ ngoại giao.

Vì vậy, chuyến thăm là dịp để hai bên nhìn nhận lại chặng đường lịch sử quan hệ 50 năm qua, khẳng định những thành quả, đúc rút những kinh nghiệm và vạch ra những định hướng lớn cho quan hệ hai nước trong thời gian tới.

Trong thời gian 3 ngày ở Campuchia, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng đã có đến hơn 20 cuộc làm việc và các hoạt động, trong đó Tổng Bí thư đã hội đàm, hội kiến với Quốc vương Campuchia, Hoàng Thái hậu và tất cả các nhà lãnh đạo Thượng viện, Quốc hội, Chính phủ Hoàng gia Campuchia.

Các cuộc hội đàm, hội kiến, tiếp xúc đều diễn ra trong bầu không khí chân thành, thẳng thắn, các vấn đề được thảo luận hết sức sâu rộng và thiết thực.

Đánh giá về kết quả chuyến thăm, Trưởng Ban Đối ngoại Trung ương Hoàng Bình Quân cho biết: “Hai bên đều khẳng định tầm quan trọng đặc biệt của việc thiết lập quan hệ ngoại giao giữa hai nước cách đây 50 năm. Hai bên thống nhất cho rằng, trải qua chặng đường lịch sử 50 năm, quan hệ hữu nghị, láng giềng tốt đẹp giữa hai nước đã không chỉ vượt qua nhiều thử thách mà còn đạt được những thành quả toàn diện, to lớn, quan trọng”.

Cũng theo ông Hoàng Bình Quân, hai bên đều thấy rõ rằng, sự giúp đỡ lẫn nhau trong những năm qua là sự giúp đỡ trên tình đồng chí, anh em, trong quan hệ láng giềng tốt đẹp, là vô giá, là rất quan trọng, là nhân tố không thể thiếu trong sự nghiệp cách mạng và trong sự phát triển của mỗi nước, cần phải gìn giữ, phát huy và trao truyền cho các thế hệ.

Vượt qua ý nghĩa chuyến thăm thông thường, với tầm vóc và ý nghĩa rộng lớn hơn, trong khuôn khổ chuyến thăm, Bộ trưởng Ngoại giao hai nước đã lần đầu tiên ký Tuyên bố chung về tăng cường quan hệ hữu nghị, hợp tác toàn diện giữa Việt Nam và Campuchia với sự chứng kiến của Tổng Bí thư, Thủ tướng Chính phủ Campuchia và lãnh đạo hai nước.

chuyen tham mo ra thoi ky moi cho quan he viet nam campuchia

Quốc vương Norodom Sihamoni và Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng tại lễ đón chính thức.

Tuyên bố chung đã đánh giá một cách sâu sắc quan hệ hai nước trong 50 năm qua, đề cập một cách toàn diện những định hướng lớn cho quan hệ hai nước thời gian tới trên tất cả các lĩnh vực, đồng thời định hướng việc giải quyết một số điểm còn tồn tại trong quan hệ giữa hai bên và thống nhất nhận thức về nhiều vấn đề quốc tế và khu vực.

Bên cạnh việc ra Tuyên bố chung về Tăng cường quan hệ hữu nghị, hợp tác toàn diện giữa hai nước, hai bên cũng đã ký kết một số văn kiện hợp tác khác, trong đó có Thoả thuận khung về kết nối hai nền kinh tế, tạo điều kiện thuận lợi hơn cho giao lưu kinh tế, thương mại hai nước trong thời gian tới.

“Trong các nội dung hợp tác thì hai bên đã có các kết nối kinh tế. Tuy nhiên, đây là lần chúng ta ký chính thức thoả thuận kết nối hai nền kinh tế hai nước. Việc ký kết này có tầm chiến lược cao hơn, mở ra hành lang rộng rãi, tạo điều kiện thuận lợi cho các hợp tác trên các lĩnh vực kinh tế. Tôi tin đây sẽ là một yếu tố rất quan trọng, mở đường cho các thành quả hợp tác kinh tế to lớn hơn nữa giữa hai nước trong thời gian tới”, ông Hoàng Bình Quân nhận định.

Có thể nói, ngoài những nghi lễ ngoại giao ở mức cao nhất và có không ít biệt lệ, thì trọng thị, thân thiết, thắm tình anh em là những gì mà Tổng Bí thư và Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam cảm nhận được trong thời gian ở thăm Campuchia.

Ngay từ khu vực đón đoàn ở sân bay, hay dọc hai bên đường khu vực Hoàng cung- nơi Tổng Bí thư dự lễ đón chính thức và có cuộc hội đàm với Quốc vương Norodom Xihamuni và tất cả những nơi Tổng Bí thư tham gia hoạt động đều chứng kiến cảnh hàng ngàn người, đại diện các tầng lớp nhân dân Campuchia, tay cầm cờ, hoa, ảnh của Tổng Bí thư và Quốc vương, với khuôn mặt rạng ngời chào đón Tổng Bí thư và Đoàn.

chuyen tham mo ra thoi ky moi cho quan he viet nam campuchia

Hai tấm hình chân dung cỡ lớn Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng và Quốc vương Norodom Sihamoni được treo trang trọng tại sân bay.

Hoà trong dòng người chào đón Tổng Bí thư và Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam tại khu vực Hoàng cùng, hai bạn trẻ Chhieng Saray Mach và Sum So Phonl đến từ Trường Đại học Prea Say Ha Mu Ni Ria bày tỏ niềm vui mừng khi được biết Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng sang thăm Campuchia, và cho biết, các bạn đã có mặt ở đây rất sớm để chào đón Đoàn.

Bạn Chhieng Saray Mach cho hay: “Hai nước chúng ta đã có truyền thống đoàn kết hữu nghị từ lâu, chúng ta cần phải tiếp tục duy trì và phát triển tình hữu nghị này. Vì tình hữu nghị đã giúp chúng ta cùng phát triển”.

Còn bạn Sum So Phonl cho biết: “Tôi rất hãnh diện vì đất nước tôi đã xây dựng được tình hữu nghị đoàn kết với Việt Nam. Tình hữu nghị này đã giúp 2 nước chúng ta có hòa bình, ổn định và phát triển. Những nước láng giềng phải nương tựa vào nhau mới phát triển bền vững được. Những người trẻ tuổi như chúng tôi phải có trách nhiệm gìn giữ mối quan hệ đặc biệt này”.

Trong thời gian ở thăm Campuchia, Tổng Bí thư và Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam đã tham dự Lễ khánh thành tượng đài Hữu nghị Việt Nam-Campuchia tại tỉnh Prec Xihanuc.

Tượng đài là biểu tượng cho hàng chục ngàn chiến sĩ quân tình nguyện Việt Nam đã hy sinh xương máu của mình để giúp đất nước Campuchia anh em thoát khỏi chế độ diệt chủng, hồi sinh dân tộc và phát triển đất nước.

Đây là hoạt động hết sức có ý nghĩa, trong bối cảnh Việt Nam và Campuchia đang kỷ niệm 50 năm Ngày thiết lập quan hệ ngoại giao và Việt Nam đang hướng tới kỷ niệm 70 năm ngày thương binh liệt sỹ.

chuyen tham mo ra thoi ky moi cho quan he viet nam campuchia

Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng đã đến thăm Hoàng thái hậu Norodom Monineath Sihanouk

Trong các cuộc hội đàm, hội kiến với Tổng Bí thư Đảng ta, các nhà lãnh đạo Campuchia đều bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc đối với Việt Nam, khẳng định, nếu không có sự giúp đỡ của Việt Nam thì không thể có đất nước Campuchia như ngày hôm nay.

Phát biểu tại Lễ khánh thành tượng đài Hữu nghị, Chủ tịch Thượng viện Campuchia Samdech Say Chhum nhấn mạnh: “Một lần nữa, thay mặt Đảng, Nhà nước, Mặt trận, nhân dân Campuchia và nhân danh cá nhân, tôi xin chân thành cảm ơn Đảng, Nhà nước, Chính phủ, Mặt trận và nhân dân Việt Nam đã tiễn chồng, vợ, con sang tham gia phong trào Mặt trận giải phóng Tổ quốc Campuchia khỏi chế độ Pol Pot diệt chủng, đã giành thắng lợi vẻ vang vào ngày 7/1/1979. Đây là chân lý lịch sử không thể nào quên”.

chuyen tham mo ra thoi ky moi cho quan he viet nam campuchia

Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng cắt băng khánh thành Tượng đài Hữu nghị Việt Nam-Campuchia

Với kết quả hết sức tốt đẹp trên nhiều phương diện đã đạt được, chuyến thăm cấp Nhà nước Campuchia lần này của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng đã mở ra một thời kỳ mới cho quan hệ hai nước với sự phát triển mạnh mẽ hơn, tin cậy vững chắc và hiệu quả, thực chất hơn./.

Theo Xuân Dần/VOV

Tin mới hơn

Chủ tịch nước Trần Đại Quang tiếp Thủ tướng Campuchia Hun Sen

Ban Pháp chế HĐND tỉnh: Thẩm tra các Tờ trình, dự thảo Nghị quyết

Để chuẩn bị cho Kỳ họp thứ Mười Chín HĐND tỉnh khóa XIV, sáng ngày 16/6, Ban Pháp chế HĐND tỉnh tổ chức hội nghị thẩm tra các Báo cáo, Tờ trình và dự thảo Nghị quyết trình tại Kỳ họp.
Chủ tịch nước Trần Đại Quang tiếp Thủ tướng Campuchia Hun Sen

Trao đổi kinh nghiệm công tác tuyên giáo và tuyên truyền biển đảo

Trong 3 ngày từ 14 - 16/6, tại TP. Hải Phòng, Đảng ủy Cục Kỹ thuật Hải quân (Quân chủng Hải quân) và Đảng ủy Khối các cơ quan tỉnh Thái Nguyên phối hợp tổ chức Hội nghị trao đổi kinh nghiệm công tác tuyên giáo và tuyên truyền biển đảo năm 2024.
Chủ tịch nước Trần Đại Quang tiếp Thủ tướng Campuchia Hun Sen

Ban Kinh tế - Ngân sách HĐND tỉnh: Thẩm tra các tờ trình, dự thảo nghị quyết

Chuẩn bị cho Kỳ họp thứ 19, HĐND tỉnh khóa XIV, sáng 15/6, Ban Kinh tế - Ngân sách HĐND tỉnh tổ chức Hội nghị thẩm tra các báo cáo, tờ trình, dự thảo nghị quyết trình tại Kỳ họp. Dự hội nghị thẩm tra có đồng chí Đặng Xuân Trường, Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh; đồng chí Mai Thị Thúy Nga, Phó Chủ tịch HĐND tỉnh; lãnh đạo Ủy ban MTTQ tỉnh, các ban của HĐND tỉnh, các sở, ngành, địa phương liên quan.
Chủ tịch nước Trần Đại Quang tiếp Thủ tướng Campuchia Hun Sen

Đại hội Đại biểu Ủy ban MTTQ Việt Nam huyện Phú Lương lần thứ XIX

Trong hai ngày 12 và 13/6, Ủy ban MTTQ Việt Nam huyện Phú Lương tổ chức Đại hội Đại biểu lần thứ XIX, nhiệm kỳ 2024 - 2029. Dự đại hội có đồng chí Dương Văn Tiến, Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Chủ tịch Ủy ban MTTQ tỉnh.
Chủ tịch nước Trần Đại Quang tiếp Thủ tướng Campuchia Hun Sen

Phú Bình: Quyết liệt các giải pháp hoàn thành vượt mức các chỉ tiêu năm 2024

Ngày 14/6, đồng chí Đỗ Đức Công, Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch Thường trực HĐND tỉnh đã dự và phát biểu tại Hội nghị Ban Chấp hành Đảng bộ huyện Phú Bình lần thứ 19, khóa XXVII, nhiệm kỳ 2020-2025. Hội nghị nhằm đánh giá kết quả lãnh đạo thực hiện các nhiệm vụ trong 6 tháng đầu năm, triển khai nhiệm vụ 6 tháng cuối năm 2024.

Tin bài khác

Ban Thường vụ Tỉnh ủy cho ý kiến vào 25 nội dung quan trọng

Ban Thường vụ Tỉnh ủy cho ý kiến vào 25 nội dung quan trọng

Sáng ngày 13/6, đồng chí Nguyễn Thanh Hải, Ủy viên BCH Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy, Trưởng đoàn ĐBQH tỉnh chủ trì Hội nghị Ban Thường vụ Tỉnh ủy lần thứ 71, khóa XX, nhiệm kỳ 2020 - 2025 để thảo luận, cho ý kiến vào 25 nội dung về phát triển kinh tế - xã hội, công tác xây dựng Đảng và các nội dung chuẩn bị cho Kỳ họp thứ mười chín, HĐND tỉnh khóa XIV.
Đại hội Đại biểu các dân tộc thiểu số Tp Thái Nguyên thành công tốt đẹp

Đại hội Đại biểu các dân tộc thiểu số Tp Thái Nguyên thành công tốt đẹp

Ngày 13-6, thành phố Thái Nguyên tổ chức Đại hội đại biểu các dân tộc thiểu số lần thứ III, năm 2024 với chủ đề “Nhân dân các dân tộc thành phố Thái Nguyên đoàn kết, đổi mới sáng tạo phát huy lợi thế, tiềm năng, hội nhập và phát triển bền vững”.
Xem xét chi trả hỗ trợ bồi thường, giải phóng mặt bằng cho công dân đúng quy định

Xem xét chi trả hỗ trợ bồi thường, giải phóng mặt bằng cho công dân đúng quy định

Ngày 12/6, đồng chí Nguyễn Thanh Hải, Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy, Trưởng Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh chủ trì buổi tiếp công dân định kỳ tháng 6/2024 để xem xét, cho ý kiến chỉ đạo giải quyết vụ việc liên quan đến kiến nghị của ông Hoàng Văn Khanh, trú tại xã Hà Thượng, huyện Đại Từ. Dự buổi tiếp công dân có đồng chí Phạm Văn Thọ, Ủy viên Ban Thường vụ, Trưởng Ban Nội chính Tỉnh ủy; đồng chí Đặng Xuân Trường, Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh cùng thành viên Tổ công tác giúp việc Bí thư Tỉnh ủy tiếp dân và lãnh đạo các cơ quan, đơn vị, địa phương có liên quan.
Đại hội đại biểu MTTQ TP Sông Công lần thứ IX, nhiệm kỳ 2024-2029 thành công tốt đẹp

Đại hội đại biểu MTTQ TP Sông Công lần thứ IX, nhiệm kỳ 2024-2029 thành công tốt đẹp

Trong 2 ngày 11 và 12/6, Ủy ban MTTQ Việt Nam TP Sông Công đã tổ chức Đại hội Đại biểu lần thứ IX, nhiệm kỳ 2024 - 2029. Dự đại hội có đồng chí Dương Văn Tiến, Ủy viên BTV Tỉnh ủy, Chủ tịch Ủy ban MTTQ tỉnh; các đồng chí lãnh đạo TP Sông Công cùng 155 đại biểu chính thức đại diện các tầng lớp nhân dân trên địa bàn thành phố.
Đảng bộ TP Thái Nguyên: Kết nạp hơn 100 đảng viên là học sinh ưu tú

Đảng bộ TP Thái Nguyên: Kết nạp hơn 100 đảng viên là học sinh ưu tú

Thực hiện chỉ đạo của Ban Thường vụ Thành ủy Thái Nguyên về việc chú trọng phát triển Đảng trong học sinh, sinh viên. Mới đây 5 Chi, Đảng bộ của 5 trường THPT, trực thuộc Đảng bộ thành phố Thái Nguyên đã tổ chức kết nạp đảng cho các quần chúng ưu tú là học sinh
Xem thêm

Đọc nhiều

Cách dịch biển số xe xấu-đẹp tại Việt Nam

Cách dịch biển số xe xấu-đẹp tại Việt Nam

Có rất nhiều cách luận biển số tại Việt Nam, trong đó dựa trên phát âm và giá trị là hai cách phổ biến nhất. Quan niệm xấu, đẹp về biển số tại Việt Nam có ...
Tự soi mình theo Nghị quyết Trung ương 4 để liên hệ, kiểm điểm, khắc phục

Tự soi mình theo Nghị quyết Trung ương 4 để liên hệ, kiểm điểm, khắc phục

Vì sinh mệnh chính trị của Đảng, vì sự nghiệp đẩy mạnh CNH-HĐH đất nước, vì mục tiêu “Dân giàu, nước mạnh, dân chủ, công bằng, văn minh”, các cấp ủy đảng từ Trung ương ...
[Megastory] Phát hiện 11 ca nhiễm COVID-19, Thái Nguyên nâng cao các giải pháp ứng phó

[Megastory] Phát hiện 11 ca nhiễm COVID-19, Thái Nguyên nâng cao các giải pháp ứng phó

Trong 3 ngày qua, Thái Nguyên phát hiện 11 trường hợp dương tính với SARS-CoV-2, gồm 3 trường hợp tại huyện Đồng Hỷ (ngày 31/10, cách ly từ khi trở về Thái Nguyên), 8 trường ...
Khu cách ly tập trung đầu tiên trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên sẵn sàng hoạt động

Khu cách ly tập trung đầu tiên trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên sẵn sàng hoạt động

Trước tình hình diễn biến phức tạp của dịch bệnh viêm đường hô hấp do chủng mới của virus Corona gây ra,cùng với cả nước, tỉnh Thái Nguyên đã triển khai nhiều giải pháp đồng bộ ...
Thái Nguyên: 99 ca nghi nhiễm Covid-19, ghi nhận 57 ca mắc Covid-19 (ngày 30/11)

Thái Nguyên: 99 ca nghi nhiễm Covid-19, ghi nhận 57 ca mắc Covid-19 (ngày 30/11)

Thái Nguyên công bố 99 ca nhiễm Covid-19 mới, cập nhật sáng 30/11. Tổng số ca mắc Covid-19 lũy tích từ 01/01/2021 đến nay: 410 ca

Clip ngắn

Nghệ An: Khẩn trương truy bắt đối tượng cướp ngân hàng ở thị xã Cửa Lò

Nghệ An: Khẩn trương truy bắt đối tượng cướp ngân hàng ở thị xã Cửa Lò

Bình Thuận: Điều tra vụ một người nước ngoài tử vong trong tư thế hai chân bị trói

Bình Thuận: Điều tra vụ một người nước ngoài tử vong trong tư thế hai chân bị trói

Học sinh tại hơn 30 tỉnh, thành nghỉ Tết từ hôm nay

Học sinh tại hơn 30 tỉnh, thành nghỉ Tết từ hôm nay

Hơn 650 chuyến bay bị chậm giờ ở Tân Sơn Nhất

Hơn 650 chuyến bay bị chậm giờ ở Tân Sơn Nhất

Bỏ xếp loại trên bằng tốt nghiệp trung học cơ sở

Bỏ xếp loại trên bằng tốt nghiệp trung học cơ sở

Xem trên
[Photo] Mùa sen về trên vùng đất đệ nhất danh Trà

[Photo] Mùa sen về trên vùng đất đệ nhất danh Trà

Nhắc đến trà Thái Nguyên nhiều người đam mê ẩm thực trà đã khá quen thuộc với các dòng sản phẩm như: Trà đinh, trà tôm nõn, trà móc câu…Vài năm gần đây có một ...
[Photo] Ấn tượng Khai mạc Mùa du lịch Thái Nguyên 2024

[Photo] Ấn tượng Khai mạc Mùa du lịch Thái Nguyên 2024

Ngày 25/4, tại Khu du lịch Hồ Núi Cốc, tỉnh Thái Nguyên tổ chức Khai mạc Mùa du lịch năm 2024 với chủ đề “Từ trải nghiệm tới trái tim”. Trong chương trình đã diễn ...
[Infographic] Đa dạng hoạt động trong Tuần văn hoá, thể thao, du lịch và Chương trình Khai mạc Mùa du lịch tỉnh Thái Nguyên năm 2024

[Infographic] Đa dạng hoạt động trong Tuần văn hoá, thể thao, du lịch và Chương trình Khai mạc Mùa du lịch tỉnh Thái Nguyên năm 2024

Chương trình Khai mạc Mùa du lịch tỉnh Thái Nguyên năm 2024 với chủ đề “Từ trải nghiệm tới trái tim” sẽ diễn ra vào sáng ngày 25/4 tại Khu du lịch hồ Núi Cốc. ...
[Photo] Đảo Trường Sa Lớn - Thị trấn giữa biển khơi

[Photo] Đảo Trường Sa Lớn - Thị trấn giữa biển khơi

Những ngày đầu tháng 4/2024, đoàn công tác của tỉnh Thái Nguyên có dịp đến thăm, động viên quân và dân huyện đảo Trường Sa trong đó có Đảo Trường Sa lớn. Nằm cách cảng ...
[Photo] Gặp mặt, tri ân chiến sĩ Điện Biên, TNXP, dân công hỏa tuyến, thân nhân liệt sĩ trực tiếp tham gia Chiến dịch Điện Biên Phủ

[Photo] Gặp mặt, tri ân chiến sĩ Điện Biên, TNXP, dân công hỏa tuyến, thân nhân liệt sĩ trực tiếp tham gia Chiến dịch Điện Biên Phủ

Trong không khí toàn Đảng, toàn dân và toàn quân ta tổ chức nhiều hoạt động thiết thực, ý nghĩa hướng về sự kiện 70 năm Chiến thắng lịch sử Điện Biên Phủ (7/5/1954-7/5/2024), ngày ...
[Infographic] Những điều cần biết về cải cách tiền lương trong năm 2024

[Infographic] Những điều cần biết về cải cách tiền lương trong năm 2024

Từ ngày 1/7/2024, sẽ thực hiện cải cách tổng thể chính sách tiền lương theo Nghị quyết số 27-NQ/TW ngày 21/5/2018 của Ban Chấp hành Trung ương. Theo đó, sẽ bỏ mức lương cơ sở, ...
[Infographic] Phương án tổ chức thi và xét công nhận tốt nghiệp THPT từ năm 2025

[Infographic] Phương án tổ chức thi và xét công nhận tốt nghiệp THPT từ năm 2025

Bộ Giáo dục và Đào tạo vừa ban hành quyết định về việc phê duyệt phương án tổ chức kỳ thi và xét công nhận tốt nghiệp THPT từ năm 2025. Theo đó, kể từ ...

Chương trình phát thanh

Thời sự Chuyên mục Phát thanh giao thông Tiếng dân tộc