Cách dịch biển số xe xấu-đẹp tại Việt Nam

Từng chữ số 0, 1, 2, 3... 9 có ý nghĩa gì?

Ý nghĩa của từng chữ số dựa chủ yếu trên cách đọc âm Hán-Việt từ thời xa xưa. Phần lớn người Việt quy ước như sau:

1: Nhất. Đọc trệch thành chắn, có nghĩa là chắn chắn. Đôi khi 1 vẫn có nghĩa là đứng đầu, độc nhất vô nhị.

2: Mãi. Có nghĩa là mãi mãi, bền lâu.

3: Tài. Có nghĩa là phát tài, nhiều tiền tài.

4: Tử. Đọc chệch của Tứ. Phần đông cho rằng 4 không đẹp vì tử là chết.

5: Ngũ. Ngũ hành, ngũ cung, những điều bí ẩn.

6: Lộc. Đọc chệch của Lục. Tức có nhiều lộc, phúc.

7: Thất. Thường được hiểu là mất.

8: Phát. Đọc chệch của Bát. Tức phát tài, phát triển.

9: Thừa. Âm đọc là Cửu. Thường được hiểu với nghĩa trường tồn, con số to nhất.

Tổng các chữ số trong biển bao nhiêu là đẹp?

Thông thường, tổng 9 là đẹp nhất. Tổng xác định bằng cách cộng tổng các chữ số rồi trừ 10. Ví dụ biển số là 123.45 thì tổng là 1+2+3+4+5-10=5.

Người Việt không thích tổng 1 vì cho rằng đây là 1 "tịt", là kết thúc, không lối thoát. Ngoài ra tổng 4 (tử), 7 (thất) cũng không được ưa chuộng. Tổng là những con số còn lại chấp nhận được.

Cặp chữ số cuối có ý nghĩa gì?

Hai chữ số cuối của biển số xe được nhiều người chú ý

Có rất nhiều cách luận những cặp chữ số cuối, và đây cũng là một trong những yếu tố quyết định tính đẹp-xấu của biển. Những số xấu đặc trưng như 49, 53, 78 đều bị tránh. Nếu 49, 53 là những tuổi gặp nhiều hạn thì 78 là thất bát.

Những số đẹp như 68 phát lộc, 26 mãi lộc hay 36 tài lộc, 26 hái lộc, 83 phát tài được ưa chuộng nhiều, 39 thần tài nhỏ, 79 thần tài lớn...Ý nghĩa của cặp này được suy luận từ ý nghĩa của từng chữ số trong cặp.

Những số xấu ai cũng muốn tránh

Số xấu có thể do cặp số như: 49, 53: những năm tuổi gặp nhiều hạn, rủi ro. Thực tế có nhiều người tử vong ở tuổi này nên đây là cặp số cực xấu, ai cũng tránh. 78: thất bát; 44: tứ tử...Hoặc do tổng như tổng 1, tổng 4, tổng 7.. Ngoài ra còn tránh các số cuối, hoặc tránh số lùi, hàm ý cuộc sống luôn đi xuống, không thể phát triển.

Thậm chí sau này, nhiều người trẻ còn cố tình đọc chệch âm tiết để tạo ra những cách dịch biển số lạ lẫm. Ví dụ 0378 là phong ba bão táp, 7762 là bẩn bẩn xấu trai...

Những kiểu số được cho là đẹp nhất

Số đẹp nhất trước tiên phải kể đến là số lặp tứ quý, ngũ quý. Ví dụ 111.11, 222.22.

Sau đó là số tiến như 123.45, 567.89.

Số gánh như 112.11, 683.68.

Số lặp từng cặp như 111.22 hay 333.66.

Số trùng với mã tỉnh, thành cũng là một kiểu đẹp ví dụ như 36A-036.36.