Chị Yên kết hôn với người chồng có quốc tịch Trung Quốc. Chính bởi vậy, quá trình song hành dạy con 2 loại ngôn ngữ luôn được chị quan tâm thực hiện. Đó là cách giúp chị và nhiều người Việt Nam sinh sống tại nước ngoài luôn hướng về quê hương, Tổ quốc.

Với mong muốn sẽ xây dựng thêm một cộng đồng ĐỒNG HÀNH CÙNG CON HỌC TIẾNG VIỆT Ở NƯỚC NGOÀI để chia sẻ tài liệu, kinh nghiệm dạy con hay tổ chức các phong trào học tập, các buổi giao lưu, các hoạt động thi đua, các cuộc thi sáng tác thơ, hát, thi hùng biện, kể chuyện, Chị Yên cũng mong muốn có thêm nhiều bộ sách học tiếng Việt cho các bạn nhỏ nước ngoài học tiếng Việt; xây dựng các tủ sách tiếng Việt, Thư viện sách tiếng Việt online, hay tạo các khoá học tiếng Việt online miễn phí để các bạn nhỏ ở nước ngoài có thêm nhiều nguồn tài liệu học tiếng Việt phong phú và phù hợp hơn.

Say mê thực hiện các phát âm cùng với học sinh Việt Nam bên thiết bị đo sóng ngữ âm chuyên dụng, Tiến sĩ Yamaoka Sho, là giảng viên Đại học Kyoto, Nhật Bản, đang phối hợp cùng nhóm nghiên cứu tại Trường Đại học Sư phạm Thái Nguyên thực hiện nghiên cứu chuyên sâu về Ngữ âm Tiếng Việt và nhóm các dân tộc thiểu số. Chính từ tình yêu đối với tiếng Việt, đã thúc đẩy Yamaka Sho chọn gắn bó với tiếng Việt trong suốt 8 năm qua. Tiến sĩ Yamaoka Sho tâm sự rằng: Tiếng Việt rất thú vị, đặc biệt là tôi có say mê với ngữ âm nên đã thực hiện nghiên cứu chúng. Trước tôi đã có nhiều nghiên cứu về ngữ âm tiếng Việt, nhưng chủ yếu dựa vào quan sát, thu thập của tác giả. Còn nghiên cứu của tôi được thực hiện dựa vào sự hỗ trợ của những thiết bị đo sóng ngữ âm chuyên dụng, tôi hy vọng sẽ mang lại những khám phá mới về ngữ âm tiếng Việt.

Tiến sĩ Yamaoka Sho chỉ là một trong số nhiều người nước ngoài lựa chọn gắn bó với tiếng Việt và gắn bó với Thái Nguyên. Được biết đến là trung tâm giáo dục lớn thứ ba của cả nước, Thái Nguyên đã trở thành địa điểm đào tạo Tiếng Việt uy tín đối với nhiều người nước ngoài. Nhiều lớp học Tiếng Việt đã được mở ra dành cho các sinh viên quốc tế tại Thái Nguyên.

Đơn cử như tại Trường Đại học Sư phạm Thái Nguyên, hàng năm, đều đào tạo, bồi dưỡng cho hơn 200 sinh viên, học viên quốc tế thuộc các hệ: Dự bị Tiếng Việt, đại học, sau đại học. Đặc biệt, cán bộ, giảng viên nhà trường đã chủ trì nhiều đề tài nghiên cứu về giáo dục ngôn ngữ, giảng dạy Tiếng Việt cho người nước ngoài. Trường cũng đã tổ chức thi khảo sát đánh giá năng lực Tiếng Việt cấp chứng chỉ theo khung năng lực tiếng Việt dùng cho người nước ngoài cho hơn 1000 du học sinh nước ngoài.